1 - Dia da Independência (Independence Day)
Robin, Aqualad e Kid Flash invadem o Cadmus e descobrem que ele está sendo comandado por Genomorfos. A equipe também encontra um clone do Superman conhecido como Superboy.
EUA: 26/10/10 | BR: 07/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Greg Weisman
2 - Fogos de Artifício (Fireworks)
Robin, Aqualad e Kid Flash libertam Superboy do controle do Cadmus enquanto lutam contra Arrasa-Quarteirão. Miss Martian se une à equipe. O conselho de diretores do Cadmus analisa a interferência dos garotos em seus negócios.
EUA: 26/10/10 | BR: 07/11/11 | Diretor: Sam Liu | Roteirista: Greg Weisman
3 - Bem-Vindos a Happy Harbor (Welcome to Happy Harbor)
Speedy (Ricardito) se recusa a se juntar ao grupo depois de uma batalha contra Brick. A equipe encara Mister Twister sob a falsa crença de que Red Tornado está os testando.
EUA: 21/01/11 | BR: 08/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Kevin Hopps
4 - Zona de Pouso (Drop-Zone)
Kobra assumiu o controle das operações em Santa Prisca, onde seu subordinado Mammoth acaba derrotando Bane. Apesar de não ter um líder definido, a gangue recebe sua primeira missão de Batman.
EUA: 28/01/11 | BR: 08/11/11 | Diretor: Christopher Berkeley | Roteirista: Andrew R. Robinson
5 - A Escola (Schooled)
A falta de proximidade entre Superboy e Superman começa a pesar sobre o garoto, que ignora o treinamento de Black Canary e se torna mais agressivo e irracional. As coisas pioram quando a equipe encara Amazo, criação do Professor Ivo - uma ameaça com a qual até a Liga da Justiça teve problemas.
EUA: 04/02/11 | BR: 09/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Nicole Dubuc
6 - O Infiltrador (Infiltrator)
Arqueiro Vermelho (Red Arrow) resgata Dr. Serling Roquette da Liga das Sombras. A nova heroína Artemis deve se provar à equipe enquanto protege Dr. Roquette em uma missão dada por Red Arrow.
EUA: 11/02/11 | BR: 10/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Jon Weisman
7 - A Negação (Denial)
Kent Nelson visita Madame Xanadu e é sequestrado por Abra Kadabra. A equipe é enviada à Torre do Destino para encontrar Nelson e impedir que o capacete do Doutor Destino caia nas mãos de Abra Kadabra e de Klarion the Witch Boy, o que força Kid Flash a deixar seu ceticismo de lado.
EUA: 18/02/11 | BR: 14/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Thomas Pugsley
8 - Hora da Decisão (Downtime)
A missão da equipe contra Clayface acaba sendo um desastre e Batman interfere para salvá-los, repreendendo Aqualad por permitir que a Justiça Jovem fosse derrotada. Aqualad então viaja para Atlantis, onde analisa se voltará para a equipe ou se ficará ao lado de Aquagirl sob a superfície do oceano.
EUA: 04/03/11 | BR: 15/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Kevin Hopps
9 - Amnésia (Bereft)
A equipe não se lembra de nada dos últimos seis meses, inclusive um do outro e da última missão fatal, em Bialya. Eles pedem a ajuda de Miss Martian para recobrar a memória antes que seja tarde demais para Superboy.
EUA: 11/03/11 | BR: 16/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Nicole Dubuc
10 - Alvos (Targets)
Red Arrow encara a Liga das Sombras, que está tentando iniciar uma guerra. Aqualad oferece ajuda e, no processo, descobre que existe um espião em sua equipe.
EUA: 16/09/11 | BR: 17/11/11 | Diretor: Christopher Berkeley | Roteirista: Andrew R. Robinson
11 - Gêmeos do Terror (Terrors)
Batman designa Superboy e Miss Martian para ir a paisana dentro da Penitenciária Belle Reve, uma prisão federal projetada para abrigar os piores super-vilões da Terra.
EUA: 23/09/11 | BR: 17/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Greg Weisman
12 - Ataque Interno (Homefront)
Quando o Monte da Justiça é atacado por dois "parentes" do Tornado Vermelho, chamados Inferno Vermelho e Torpedo Vermelho. Robin e Artemis (os únicos do grupo sem super-poderes) devem salvar o dia e impedir a invasão.
EUA: 30/09/11 | BR: 21/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Jon Weisman
13 - Macho Alfa (Alpha Male)
Capitão Marvel (Shazam) retorna para casa para contar a seu tio Dudley sobre a missão do episódio.
EUA: 07/10/11 | BR: 22/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Thomas Pugsley
14 - A Revelação (Revelation)
Quando criaturas plantas atacam as maiores cidades ao redor do mundo, a jovem equipe está ansiosa para se juntar a luta ao lado da Liga da Justiça. Para piorar ainda mais a situação, eles vão ter que enfrentar a Liga da Injustiça.
EUA: 14/10/11 | BR: 23/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Michael Chang
15 - Humanidade (Humanity)
A equipe e Zatanna estão em busca do Tornado Vermelho, determinados a descobrir de uma vez por todas se ele era o infiltrado. Eles rastreiam o robô e encontram o eu "irmão" mais novo Vulcão Vermelho, que deseja destruir o planeta Terra.
EUA: 21/10/11 | BR: 24/11/11 | Diretor: Matt Youngberg | Roteirista: Greg Weisman
16 - Infalível (Failsafe)
Durante uma invasão alienígena, a equipe enfrenta o seu maior desafio quando são forçados a substituir a derrotada Liga da Justiça.
EUA: 04/11/11 | BR: 24/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Nicole Dubuc
17 - Desordem (Disordered)
Ainda traumatizados pelo exercício de treinamento no episódio A Prova de falhas, a equipe tenta trabalhar seus sentimentos em terapia com Canário Negro. Enquanto isso, a Superboy e a Esfera são surpreendidos por um grupo misterioso.
EUA: 11/11/11 | BR: 27/11/11 | Diretor: Michael Chang | Roteirista: Andrew R. Robinson
18 - Segredos (Secrets)
No Halloween, Artemis e Zatanna são caçadas pelo psicopata Harm. Enquanto isso, Wally, Megan e Conner participam de uma festa na escola.
EUA: 18/11/11 | BR: 27/11/11 | Diretor: Jay Oliva | Roteirista: Peter David
19 - Misplaced
Quando todos os adultos do planeta desaparecem, apenas a equipe da Justiça Jovem, Zatanna e Billy Batson (Shazam / Capitão Marvel) poderão salvar o dia, mas antes terão de derrotar as pessoas por trás deste terrível plano, os cinco maiores magos da Terra.
EUA: 03/03/12 | Diretor: John Connor | Roteirista: Greg Weisman
Os próximos episódios da série animada serão Misplaced, Coldhearted, Image, Agendas, Insecurity, Performance, Usual Suspects e Auld Acquaintance. Assim que serem exibidos, tiverem tradução oficial ou terem sinopse revelada, este post será atualizado.
